Arno van der Heyden a écrit pour le vernissage de l’exposition de l’œuvre de Olga Wiese dans le musée de Buitenplaats à Eelde:
Le Royaume des Eclopés
-inspiré par les tableaux de Olga Wiese–
l’infirme guide l’aveugle pour ainsi avancer
l’aveugle à son tour calme le fou affolé
qui crie au sourd dans la langue qui est la sienne
le sourd écoute avec ses yeux et ainsi ils se comprennent
et moi, je me sens heureux en regardant ces originaux
car dans le Royaume des Eclopés nous sommes tous égaux
dans le Royaume des Eclopés nous sommes tous égaux
le bègue en bégayant se fraie un chemin à travers son existence
le muet l’écoute avec respect et en silence
et l’accompagne harmonieusement avec son instrument
ainsi même moi, le plus dérangé de tous, je les comprends
et je me sens heureux en regardant ces originaux
car dans le Royaume des Eclopés nous sommes tous égaux
dans le Royaume des Eclopés nous sommes tous égaux
quelque part du coin de l’œil je vois un monde d’ombres
l’univers parallèle de l’éclopé
le trimeur enjoué
il y chérit son destin avec dévouement
il se tient debout courageusement
et y vainc glorieusement
parfois, quand j’ai envie, je m’évade vers ce monde
et alors ils me regardent avec une expression furibonde
parce qu’ils savent que je les quitte après un moment
et retourne à mon propre monde où tout se passe autrement
jusqu’à ce que je n’y tienne plus et regarde de nouveau
vers le Royaume des Eclopés, car là-bas nous sommes tous égaux
dans le Royaume des Eclopés nous sommes tous égaux
dans le Royaume des Eclopés, nous les éclopés, nous sommes les vrais héros